第(3/3)页

    因为是临时演绎，所以也基本没有字幕，不过兴奋的观众们已经开始将自己翻译的歌词打在了弹幕上。

    当然现场的观众们一时之间是享受不到了。

    “我靠，这和刚才那首儿歌完全不是一首歌。”

    “这歌曲竟然还讲了一个故事。”

    “皇家翻译来咯：大意是从前有一艘叫做Billy  of  Tea的捕鱼船出海了，然后还有补给船给他们带来了糖、茶还有朗姆酒，当天气开始好转的时候，他们就会回去。”

    “什么破翻译，看我的：从前有艘船要出海，他的名子叫Billy  of  Tea，狂风呼啸，船首低垂，吹吧使劲吹吧兄弟们，补给船很快就要来...”

    “谢谢美丽区的大佬们！”

    “老子大嘤区的！”

    “哈哈哈哈~”

    “……”

    而台上，王榭重新将节奏回到了“我有一只小毛驴”上。

    “She'd  not  been  two  weeks  from  shore”

    “When  down  on  her  a  right  whale  bore”

    “……”

    歌曲中的故事跟着王榭的歌声还在继续，大意是这条船很快就发现了一头鲸鱼，然后船夫们就和鲸鱼搏斗了起来。

    至于最后船夫们到底有没有收获，歌里没有提，观众们也都彻底迷失在了王榭最后的哼唱中。

    “da-da-da-da-da”

    “da-da-da-da-da-da-da”

    “……”

    直到王榭停手后放下了吉他，然后重新起身的时候，观众们才又连忙开始鼓掌了，但是这掌声可比刚才热烈多了。

    “这歌曲节奏，神了！”

    “这也太好听了吧。”

    “吉他原来是这样用的，妈妈!我会吉他了！”

    “众所周知吉他是一个打击乐器。”

    “鼓：我谢谢你！”

    “还有人知道类似这种旋律的歌吗？我太爱听了！”

    “有啊，刚才那首小毛驴~”

    “听着有点像‘海盗：黑旗’游戏的那种风格~”

    “所以这首歌叫什么名字呢？”

    “王榭以后会发布的吧！”

    “我宣布，我已经爱上这首歌了。”

    “……”

    歌曲的名字，在王榭重新站起来后就公布了。

    王榭淡定的开口：“刚才那首儿歌叫做《我有一只小毛驴》，后面这首歌叫做《weller  man》，翻译过来你们愿意叫《船夫之歌》或者《海盗之歌》都行。”

    “继续点歌环节吧。”

    “但是请注意，刚才那种情况只是偶然刚好有存货，所以接下来你们点什么、选什么歌手唱，我们就按照你们的要求来了。”

    “……”

    文学网

    　　


    第(3/3)页